 Ο κύριος Ripatti έρχεται με διάφορα ψευδώνυμα και τις αντίστοιχες μουσικές
υποστάσεις αλλά διάλεξε να παρουσιάσει τις δύο από αυτές την Παρασκευή 13 και
την Κυριακή 16 Ιουνίου, στο αμφιθέατρο και το προάυλιο της Τεχνόπολης
αντίστοιχα.
O Sasu Ripatti - aka Vladislav Delay,
Luomo, Uusitalo - μας επισκέπτεται ανελλιπώς
τα τελευταία χρόνια ως Delay και Luomo - να
δούμε εάν θα τον απολαύσουμε και ως Uusitalo. Στο φετινό Synch θα
εμφανιστεί με τα δύο πρώτα projects του, αλλά και με μία ιδεάζουσα μορφή από τον
χώρο του techno. Τον Μoritz Von Oswald - συνιδρυτή της Basic
Channel. Η προσμονή είναι ασφαλώς μεγάλη, διότι με τον Φιλανδό είναι δεδομένο
ότι όλοι όσοι θα παραβρεθούν θα έχουν ακόμη μία δυνατή μουσική εμπειρία, η οποία
θα ξεκινήσει με technoid ήχους, θα συνεχιστεί με την γνωστή πειραματική
διάθεση και θα τελειώσει με την απορία του θεατή «Αλήθεια... τι
μουσική άκουσα σήμερα;»
 Προφανώς τρέφεις μεγάλη αγάπη για την Ελλάδα αφού την επισκέπτεσαι για πολλοστή φορά. Μόνο ως Uusitalo δεν έχεις έρθει. Πως κι έτσι;
Vladislav Delay: Απλά
συμβαίνει να παρουσιάζω σπάνια το Uusitalo project ζωντανά αν και ίσως και αυτό ακόμα να τακτοποιηθεί
στο μέλλον.
Ο Moritz Von Oswald από τις σημαντικότερες μορφές της
techno σκηνής παγκοσμοίως. Η συνεργασία σας προέκυψε από
τα χρόνια της Chain Reaction όπου κυκλοφορούσες ως Delay; Πως θα τη χαρακτήριζες;
Vladislav Delay: Δουλέυουμε
κατά διαστήματα μαζί με τον Moritz από τότε αλλά τώρα, με το Moritz' trio είναι η πρώτη φορά που το
κάνουμε τόσο εντατικά. Η συνεργασία είναι πολύ φρέσκια και ευχάριστη,
συμφωνούμε και οι δύο σε αυτό και αναμένουμε να αναπτυχθεί περισσότερο.
“Paper Tigers” το 2006 ως Luomo,
“Whistleblower” σαν Vladilsav Delay και “Karhunainen” σαν Uusitalo τον περασμένο χρόνο. Από το ’99 έχεις εξαιρετικές κυκλοφορίες με όλα σου τα project. Γιατί αυτός ο διαχωρισμός με τα διαφορετικά ονόματα
αλήθεια; Τι άλλο να περιμένουμε από εσένα στο μέλλον;
 Vladislav Delay: Είναι
κατά κάποιο τρόποι ευκολότερο για μένα να διαχωρίζω τα διαφορετικά μουσικά είδη
ή τις ιδέες από το να προσπαθώ να τα βάλω όλα μαζί σε ένα. Είναι όπως και με το
φαγητό μάλλον, δεν μπορώ να φανταστώ πως θα συνδύαζα Ιταλική, Ταυλανδέζικη και
Φιλανδική κουζίνα με επιτυχία. Τα διαφορετικά είδη και οι ιδέες ανήκει το καθένα
στη δικιά του πνευματική κατάσταση και ακουστική (ή άλλες φορές εώς και αναλωτική)
διάθεση και επομένως θέλω να σέβομαι την αναγκαιότητα που προσωπικά εντοπίζω
μέσα σε αυτό.
Αυτή τη
χρονιά θα υπάρξουν διάφορα νέα installations όπου θα παίζω ακουστικά ντραμς
και κρουστά, το οποίο έχω πολλά χρόνια να κάνω. Το ένα είναι με το Moritz von Oswald trio και το άλλο με το Vladislav Delay Quartet.
Ακόμη
έχω σχεδόν τελειώσει το επόμενο Luomo album, το οποίο μάλλον θα κυκλοφορήσει στο τέλος του χρόνου
και θα υπάρξει τουλάχιστον ένα ακόμα project με τη φίλη μου AGF/Delay.
 Θεωρείς το
“Vocality” την καλύτερη στιγμή της καριέρας
σου μέχρι σήμερα; Θα χαρακτήριζες τον ήχο της Force Tracks επαναστατικό;
Vladislav Delay: Όχι δεν το
θεωρώ την καλύτερή μου δουλεία αλλά αναγνωρίζω πως έχει τους ακόλουθούς του.
Η Force Tracks είχε αρκετά καλές στιγμές τότε. Αν και δεν θα χαρακτήριζα τον ήχο της
επαναστατικό σε καμία περίπτωση, ήταν σημαντικός για την εξέλιξη της dance μουσικής.
 Κατάγεσαι
από τη Φιλανδία, μία πολύ μουσική χώρα, που όσον αφορά τον ηλεκτρονικό ήχο μας
έχει προσφέρει ονόματα όπως οι Pan sonic, οι Brothomstates, εσένα... Συχνά επιλέγετε να φύγετε
όμως και εσύ προσωπικά επέλεξες το Βερολίνο. Τι οδήγεί σε μια τέτοια απόφαση;
Vladislav Delay: Αυτή τη
στιγμή που γράφω τη συνέντευξη έχω επιστρέψει στη Φιλανδία, είμαι μια βδομάδα
τώρα εδώ...
Έζησα
στο Βερολίνο για έξι χρόνια, ίσως και παραπάνω, και ήρθε η στιγμή για μένα και
την οικογένεια μου να δοκιμάσουμε κάτι διαφορετικό. Δεν είμαι σίγουρος αν θα
επιστρέψω στο Βερολίνο, θα μείνω στη Φιλανδία ή θα μετακομίσω σε ένα
απομακρυσμένο ελληνικό νησί (που το έχουμε σκεφτεί σοβαρά επίσης)
Η εταιρία
σου Huume δημιουργήθηκε κυρίως για να καλύψει
τις δικές σου καλλιτεχνικές ανησυχίες, Να περιμένουμε και άλλους καλλιτέχνες
στο μέλλον;
Vladislav Delay: Η Huume ιδρύθηκε μόνο για να μόνο για να στεγάσει τις
δικές μου παραγωγές και σε καμία περίπτωση δεν θα σκεφτόμουν να κυκλοφορήσω μουσική
άλλων καλλιτεχνών. Και βρίσκω τη γενικότερη ιδεά του να κυκλοφορείς μουσική
σήμερα μία απόλυτα εξαντλητική διαδικασία από την οποία θα μείνω όσο πιο
μακριά μπορώ.
Και
τέλος θα ήθελα να μάθω το top3 των essentials της δημιουργικής σου διαδικασίας και το top5 playlist σου αυτό τον καιρό.
 Vladislav Delay:
- Apple Mac και Logic Pro
- ένα
μικρόφωνο
- και
ένα καλό σετ από monitors
- το τελευταίο album των Roots
- οι δίσκοι των Knife
- το επερχόμενο Luomo album “Convivial”
- τα mixtapes του “half-time show” (ένα Νεουορκέζικο ραδιοφωνικό hiphop show )
- κλασσική μουσική
Συνέντευξη/Κείμενο: Νίκος Τσίνος
Moritz Von Oswald with Max Louderbauer and Vladislav Delay live
English version
 You obviously like
Greece since you’ve visited many times before. The only project you haven’t
presented us with is Uusitalo. How come?
Vladislav Delay: Ιt just happens so that Ι rarely present Uusitalo live but maybe even that will
be taken care of in the future.
Moritz Von Oswald
is one of the most respectable personalities in the techno scene worldwide. Did
your work together start during your Chain Reaction times, where you used to
release the Delay project? How has your collaboration been?
Vladislav Delay: Well we have
worked together on and off on little things since the beginning but now with
Moritz' trio it is the first time we work this strong together. The
collaboration is very fresh and enjoyable, we all seem to agree and look
forward to it growing.
“Paper Tigers” in
2006 as Luomo. “Whistleblower” as Vladislav Delay and “Karhunainen” as Uusitalo,
during the last year. Since ’99 you’ve had exceptional releases with all your
projects. Why all the different projects and names? What should we expect from
you this year and in the future?
 Vladislav Delay: It is somehow
easier to me to separate different musical styles, or concepts, rather than try
putting them all together in one. I guess it's like with food, I can't envision
putting together Italian, Thai and Finnish food with success. Different musical
styles and ideas belong to their own mind sets and listening (or otherwise
consuming) states and I therefore like to respect that necessity that I see in
there.
This year and the
future will see various new installations where I’m playing acoustic drums and
percussion which is quite a new thing for me to do after so many years; one
being the Moritz von Oswald trio, and another being Vladislav Delay Quartet.
Also I have just
about finished next Luomo album which might come out late this year or very
early next and in addition to that there'll be at least a project with my
girlfriend Agf/Delay.
 Do you consider
“Vocality” your best work so far? Was the Force Track sound revolutionary?
Vladislav Delay: I don't consider
Vocalcity my best work so far but I recognize the following it has.
I guess FT sound
had its moments back then which I would not call revolutionary at all but
nevertheless recognize as important in dance music evolution.
Finland is a very musical
country. Especially when it comes to electronic tunes it has provided us with
names such as Pan sonic, Brothomstates, you… Quite often you chose to leave it though
and you relocated yourself in Berlin.
What led to that decision?
 Vladislav Delay: Actually as of
writing this I have relocated back to Finland, been here a week now...
I lived in Berlin
for 6 years or more, so it has come time for me and my family to try something
different. It will be seen if we'll return to Berlin, stay in Finland or move
to a remote Greek island (which we have seriously considered as well).
Huume label was built
to house your needs as an artist. Will you eventually sign other artists, as
well?
Vladislav Delay: Huume was set up
to only house my own productions and I would not consider releasing 3rd party
music there. In general I find the idea of releasing music nowadays a
completely frustrating process and would stay away from it as much as I can.
And finally, your top-3
studio and creative process essentials and your current top-5 playlist.
 Vladislav Delay:
- Apple Mac and
Logic Pro
- microphone
- good monitors
- latest Roots
album
- Knife albums
- to-be-released
Luomo album ('Convivial')
- 'half-time show'
mixtapes (NYC radio hiphop show)
- classical music
Interview: Nikos Tsinos
comments & discussion
|
